LE MANQUE DE VACANCES A ÉTÉ NETTEMENT PLUS RESSENTI AU QUÉBEC CETTE ANNÉE

Le sondage annuel sur le manque de vacances d’Expedia.ca a montré que les Québécois associent étroitement les vacances à leur sentiment de bonheur général et jugent qu’ils ne prennent pas assez de jours de congé

Montreal, le 23 juillet – Le dernier sondage annuel sur le manque de vacances d’Expedia.caMC vient d’être publié, et il montre que les Québécois ressentent bien plus le manque de vacances cette année que l’année dernière.

Selon le sondage mené par Expedia.ca, le plus grand fournisseur de voyages en ligne au Canada*, les vacances sont un remède pour le corps, le moral et l’esprit, puisque 93 pour cent des répondants du Québec déclarent se sentir détendus et revigorés après leurs vacances. Quatre-vingt-quatre pour cent affirment se sentir plus proches de leur partenaire ou de leur famille, et 78 pour cent se concentrent mieux au travail après des vacances.

VACANCES = SANTÉ, DÉTENTE ET BONHEUR

D’après le sondage, il est essentiel de prendre des vacances pour être heureux; en effet, 90 pour cent des Québécois associent les vacances à un sentiment de bonheur général. Les vacances ont été classées en tête de la liste d’expériences qui procurent du bonheur (48 pour cent des répondants), bien devant trouver de l’argent ou obtenir un remboursement d’impôt (15 pour cent), célébrer son anniversaire (7 pour cent) ou encore se faire dire qu’on a l’air plus jeune qu’on ne l’est vraiment (6 pour cent).

« Même une brève escapade est bénéfique pour notre santé physique et morale, a affirmé M. Sean Shannon, directeur général d’Expedia Canada.Les vacances peuvent atténuer le stress, nous donnent le temps de renouer avec notre conjoint, notre partenaire, les membres de notre famille et nos amis, et nous permettent de retourner au travail revigorés et mieux concentrés; ce qui se traduit par un sentiment de bonheur et de bien-être plus intense. »

UN PLUS GRAND NOMBRE DE QUÉBÉCOIS SE SENTENT EN MANQUE DE VACANCES

Cependant, malgré tous les bienfaits d’une bonne remise en forme, le sondage a révélé que les Québécois sont toujours en manque de vacances, c’est-à-dire qu’ils n’ont pas assez de jours de congé ou qu’ils ne prennent pas la totalité ou une partie des jours de congé auxquels ils ont droit. Parmi ceux qui ressentent le manque de vacances, 70 pour cent affirment ne pas avoir assez de jours de congé. En effet, les Québécois déclarent avoir besoin de six jours de congé supplémentaires en moyenne pour être satisfaits (soit des droits moyens à congé annuel de 24 jours).

« Les Québécois réclament plus de jours de congé, a déclaré M. Shannon. Selon le sondage de cette année, 44 pour cent des Québécois déclarent se sentir un peu ou sérieusement en manque de vacances, soit presque le double des 26 pour cent qui éprouvaient le même sentiment l’année dernière. Chez Expedia.ca, nous comprenons les bienfaits du voyage et l’importance de s’éloigner de la routine pour se détendre, recharger ses batteries et faire une cure de jouvence. »

LORSQUE LE TRAVAIL INTERFÈRE AVEC LES VACANCES

Les exigences du travail sont souvent mises en cause; près d’un tiers des Québécois (28 pour cent) avouent avoir annulé ou reporté des plans de vacances en raison du travail.

De plus, lorsque nous partons en vacances, il devient de plus en plus difficile de nous déconnecter du bureau. Trente-six pour cent admettent vérifier régulièrement ou constamment leur boîte électronique ou vocale professionnelle lorsqu’ils sont en vacances.

CE À QUOI NOUS RENONCERIONS EN ÉCHANGE DE JOURS DE CONGÉ SUPPLÉMENTAIRES

Le sondage a indiqué que 85 pour cent des Québécois seraient prêts à faire des sacrifices pour avoir plus de jours de congé. En échange d’un jour de congé supplémentaire :

·         49 pour cent des répondants se passeraient de leurs jeux vidéo pendant une semaine

·         39 pour cent renonceraient à l’alcool pendant une semaine

·         39 pour cent seraient prêts à se priver de leur téléphone cellulaire pendant une semaine

·         36 pour cent se passeraient de télévision pendant une semaine

·         31 pour cent se priveraient de café pendant une semaine.

EXPEDIA.CA PROPOSE DES SOLUTIONS AUX QUÉBÉCOIS QUI CHERCHENT À PRENDRE DES VACANCES

Économisez jusqu’à 500 $ sur votre voyage cet été en combinant le vol et l’hôtelpar l’intermédiaire d’Expedia.ca. Si vous faites des réservations durant les soldes d’étéd’Expedia.ca, vous pourrez économiser jusqu’à 50 pour cent sur les hôtels dans le monde entier, ce qui vous permettra de partir, cet été, là où bon vous semble.

MÉTHODOLOGIE DU SONDAGE

Ce sondage a été mené pour le compte d’Expedia.ca par Northstar, un cabinet-conseil en analyses stratégiques mondialement intégré. Dans le cadre de cette étude, 1 001 Canadiens adultes âgés de 18 ans et plus, qui sont des salariés ou des travailleurs indépendants, ont été interrogés. Les sondages ont été réalisés entre le 6 et le 16 juin 2014. Les quotas d’échantillonnage et la pondération ultérieure des données ont été utilisés pour garantir que l’échantillon est représentatif des employés canadiens quant à l’âge, au sexe et à la région. Un échantillon aléatoire donnerait une marge d’erreur de +/- 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.

À PROPOS D’EXPEDIA CANADA

Expedia.ca est le site de voyages en ligne offrant des services complets le plus fréquenté au Canada. Pour aider les Canadiens à planifier et à réserver leurs voyages, Expedia.ca propose un choix inégalé de vols nolisés et réguliers, de locations de voitures, de réservations d’hôtels, de forfaits vacances, d’activités à destination, de croisières et d’assurances voyage. Expedia.ca met en outre à la disposition de ses clients des conseillers qui peuvent être joints en tout temps par téléphone grâce à un numéro sans frais, ou encore par courriel.

Suivez Expedia.ca sur Facebook, Twitteret Google+et téléchargez l’application gratuite Expedia Mobile App.

Expedia, Expedia.ca et le logo de l’avion sont des marques déposées ou des marques de commerce d’Expedia, inc., aux États-Unis. Les autres logos, noms de produits ou noms d’entreprises qui figurent aux présentes sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2014 Expedia inc. Tous droits réservés. CST : 2029030-5030

 

- 30 -

Pour de plus amples renseignements :

Annie Martineau

Martineau@veritasinc.com

514 947-4522

*Source : comScore Media Metrix, Canada, catégorie des agents de voyages en ligne, janvier – décembre 2013

TAn0 KUD)$!$4~`7`ldLBZ5 M%eƻ<Z | i*F^A~wL Y_TEB^ICĥA-t)FV:!BeMΚaB1.2ee.xf#UM \#2^W.dB*3VQp?ƶoҸ;lin[KT.Z**`|3 cd(Cϧnk -- p^C(GƊ2B:g~O%2`dB1kA,rqh 0_mwvq)( ה_ $ ! } ɽ@->H Q݃>8af`cʽG#:ăڭk:Eh%P%3aNޱ$&ZC]#v^dWlhp>Vn0 +T]r%C-0(Yg%J(9I5ɲv1lˏ~#)MK?ش/H}U]JO f"6Қ} Ka7wlB KaRzҚ\;X(˒RʹHT?ijܩK*cO *"wOfl2i//sO;X#O4NI(-*椨PC&{+1l=Qj71|w ^( Kyt]bV'E<r;V58+*oL5Wv?4̅sVe8*` vucO d|o*e8={♱-L 0+nѲtn؋6G s<8eO<1ڡ9'Dl[@6h_uҒ(vSF}h҂]`PG0bx8j08`{H.dO$F?8A9UxP5Kf6yNajѯ~|Q 0 Cﲟ~iՅ.!%?4^G,ēThy[yA⊢OQ=7 =L~rd p(O 40z,\;UK6o݈mDaX1Kp+=B/6 Ht$T@^BrR_Zk&)}[sƶs+p@RdK%,)m8ggj$,@p,\_Ooy<~_2ku7@ĥAB)"z2nn8[CzqkmhA j+%Z#ηqkj4.f"ATN.Vi"*4۾4h$Յ 0' Kf+aG:q`Cש%,*Wя"RÐF0T8~}!` O4_!WpC=k=AyO=?2O  YP~] oo\Cڔ_a_("!k˗/M6k]%?6PDC7l ZN1a^âWJ,4G \7[J0K=  |Znj gG|nzmo|4mGGǧPfQfK;6TX|>OƺP $D:s GPnBN:!RffC<,Щu온W>y66 QXQf"3l)ֲ{"5V748R91 yHZiu4C3!LC  xn?"yh][ kdo={DɁzxﱨǯߞw#ǣӃ5渌f,I!g^r\mJ!fI~~ȵY?zݽ͝ zDkŜ*LC[DHR82HI>ᩌ/Zn+wĖ>[1i.oQimq1Oaade kr)XV$ʘ\baXk& 'LQ iׇ8T]MgH*4c;'53t]ۅ=0&Vt)#߯Jך?-^Ԣ=sUUeAчYɹV$ {g^o_ذ[%6?`*ٯUz.&P7' %gfkGxL*AMݣdnVgAVY,bXNg%-BXOY%Y?dA.hMz2Nd^@L:Db]¤rseeB|DYg Ƚ!0 9MFR=i(PhM*P*l$k/;hO[lJMAMxΉёYn,c߂bpIpOMRjɆjz*=m$5oKݙ6ur]HfGśSl=  Y[lc7,;xj 2˜W߃h P@<%O[A$!Q 2Qe uO,v6,^q!{&Wq0/wTX#uFdy'acXS?z9.tNZ U') TT,/&Ɛa$>bFUQLA>z'!ޙ\jLmol7v\",[/IC4yv%o92ߘė} `:(H?l!:Lz G +&wP*oc61JXwGlhjmiu4iM:`[,?Mʧ;8reKecH|w!rFGF)r,h`S7sn =%6p. g÷/\<~"}T|mpU(۠DarRH { |sw~mAKw7n.Puj5Eln.,4Rg̺c[D޴BºMFb &!^ Ks(?HdʾO!Cà^3C&G=JUµrv Qp ;y2?Cv'R]qP'Z>$aoGR o y0ٹJ ez=C@c3g%MObYnnh$<I,&/Ka+3a%8niQ% O$θ(I #3hy8RlGr2cKQ( ->| ׼ TB6;?B u][>[2~f~e;xe#~Bvؽ:ӄ6M]ob;pqVQ#!&n6w`c0?Awyڨ;*lI(tyܛ=LM&Σ,جߤN!ʝe RD,ĶšTe>n5ƆQo"o\vMA} t]MlZ>NYWzHYVe}K}_aKQ:LxAS$H~T`?2K*+) -d雃9 )GcCWO7'[%F5\D?Z `1?=bԩ 2ݬ̕,Tjo[ ۆ1]`m1-Y\#KZS83a=C ]VqI^Jƕ SV@?Ӵp"ohq} rj] .R=K%_;` F@ҕ6thX_eH uS;*-Iͥ'6)x-3m==޼63ؠ̀IiFbMOq AFY:,"F|ՙk;q{0aK$42a^0#Mg,wZ\1L=HH0ԙ'W5z*l"5>(_fV~چgPwf|2iět@79ttc,]>^Vx "~u%8+1 MTPB>H0Ls65f,) :Gtۛ^na.yO4AbSOY0:k,lڃDӈ} ]6t?@31xLy'l/dgȯ;YbufQe* 3J:ۋ۴n^< T3R@Ry>%tW)Fm]b2Sbm>~qrY{v>9VpI>;xqc8%=H5<$e*ˏH3\eh[ ix,3q)@/ [+Rd JzJɳV̺l% C/|%:5),.UPn`zRR- #HոTI.|YoGBa\VGUMƀ7z/P%_<d54i3crXpqn£̛dnȼ읙*,̍#2j^[ex `Cz1]-tf`g&1D(0{3&$%#:$vv3\ZȽ)/t;%Ic_Yyc~ܶjGwSzZ,|!ޛޅna)/_&2?ɤLk*SϵDϟ=}AQ 3'*F3̳c":EMnĒGxg͍1MB,F]qج@nDLE!דiq$qkgZg&Vaהٙw+˕!F3[DCXOfNNR:9L2E2NЀWOQp7ԌNS9frn$Q2p@=$:&OD؛pM.}Ll<&weVqx9RL4V|1ծm_.pWf¥^Qlʘ[OP7Ar~Aݧ F L(au뜏WkunA+\NS=m!yٴ%b߉Iwb?H[)$sۿp5AK D(I>tyuYG0T8;OV'f:kK2btg|Wpʈ)Sխ|Z*GEXu=j;DUPy*F5(!43MopŞfڔLY} Và|j 5z5l5!U&^Kj驮}($zexݔMM7:>D&: 3XDZ>jሚ*K1<8y`Zn4uK6;ZmHq7PRI(f 7q?bE=:tp2'`Y/ Bߗ-ugƍvMv,b0;uiviC=MvwA9eAɈSbRm8݅([>H@*D"pE.ѹ+^T<'ӓ$ِr T5\dEO2 z44]tib|Kqgܽ Ԉ{oȓ ^ܪ*w!*E.LD7U>%Ц =E p)Va.B9>%ЪE ^L*{Q7,U(>[HUbjX/*D@z@,YSl@ՃBj!q,"M:2DJpxS\:*~'B28!R P6Eh QW=y >Z|'|JU G.ɼbWOL ,Rl$G"2zabey?Іi%JfatP(WjPT:Cj }Zɚ!<ȹy6nڀa6:zev"i~y%@HE^8zBf#1g10S0S{-+?UX[,&J8{{?aF4YVF-( |K9XX%<,97O=-La^1{eݻٹ` Zw:w2|fT2kfZfESPԱEԸS}çfȔӶR|NmK10tM[D;߆Nͦ=7uTH4:5E>|k 2N| 1ePGQ6Z_6yв m=Z߇(`BOt#V4mp̻åG*Э6lno-J biCxl=:1U Xh;;eSYfׂsbOosFz37kC\,'|'YT >Ag*k_n&H.LYx~DW६xYvE'3>3JI4f.Ŭ3eoT~wwNkɈjOYDhm g5&(`Ȟ7Dy6B6EP}6^۞?_@H9H֞![#>db\t:£N@S0'9$_I @0-_e5+hIdy+8QxSg[Gu5-b#VyXIN3m"Kn̲CI DCI,2Q{J&݈13޿q~cd%!YX !OX6qvQ ]" iVc0~췩3/6t_{CPVpPT0M8{n>"6zF|!1̥N?bnEp ;@U agڃCFA;V=)Sٌ3A D8R=!c`DiE YBm. Mj3;pH4dO cy(įfZP{8A%#L}}{b]@Y4,VRrOe50M}翙9.v1 {X͍BMLZbתCѶ Ww_ܕٺ!5@Oa^#ۻro>LJG/^=zvo_:>ɻK! ;[gʧ%%)v ZeX"|YĮ*So%Lq?CAr:EEOvg{Kw^ٮL$`$QٺiOJ{\SxE _}ae43(M*jg4O&%.Q;$75r93QNK~dPA6)]#.|m"I'^@-94Y,P8_ޚظYD72"T,:l=L9ga U01@c_& zUY<[ԅ)kIB|r.K!-Oܲ|k]2Oi檣wzN6kb$"SGyJXgԁ9>riIq={#,/C5Ĺ0+pXv0 aX'OC+1ۈ",#/4x@Z .\*kӉQJ0 pǰLâ) 2|*Z&PkZ7|0TJ`;ƗQzԺo[ٯwv&;}ʙZ& y\ /g+uR!q/4:zQŠב$y*v|f/A,2Fӱ+RԴѡ8iqFG6NqI CyY>)b_0% kPq؃Z` nқxGjd3_4:dR<|$k~Ћ1#>*S7Ҭ״I-W$B,͇ae//QK؊Y;VXaaX܂G2]٥nQl8!yAc%I.n)5+ *}jR/oeMbP@#w`)$\ɤr$yEz=mBsPaKG3tTT$&z< K?Fv{{]\gr5bP1?U6%G&VIVI}SxE-gSVRͬq*ے1(*̢Xx;$kY+pKې\ldy9%~ɷ(/a"\m09idؗLAG +5ݳ nbE6 ]Fgqc-12=qw,V,$XLgq bҁ"cҧI)6feQrjaX9N-JK)}N$>{rqb(Z9H UBr(\ΛK7ZxUwQƵֈVPҷzGa3qX+g9)kw!Wrb;WBY~'婃l ຬ=;4UvthQy?U铺 v̺_[tCsQ(J2剂QcخO`){{:h" H pqƦU_Up;͟xȿ31%A1rSmbeBHr7RiR"ԕtF ,`3<lfMX 2rFU&60j Y~9VSȚZ4ݥl5i5~d݅]YDUWloCV^]2VS^!M”6_yLK|[}rV_e~]W]]?9!Ӹޫ(Wh?RbZ_|L.)uؠP]Y|ʹt@%l`WTX>Z2zrM/BԐjz􂸨x=$/w&T˼U9UL׹,MQc{Q T`Q ҷnHUE XSM(c`} #{[Ci;b/3S؅wҒdfJvV֌dUɞ+bVI˭e7e e)ʯTh8mF7SXxh+i46]t%撶\3ק,_I-F3J'](G[lPJ^ץ&Sdc2a\Hq&x];ݯ5S`K9I_B-O0qx, = \:ޗJ[{{n*/j,[ K깽 Z3giTt,-++ϺH=ꢯf1~&0z'6P{EG(CF 7v?,HV'^Rl6NrLEZ# `M3Hw>E[UQЁpm*#UTP:B7koedж%\L }INu۹~>gl^<yDG'|"\u^Aa1!=Ї|t;[_#Ż6]z1wg~y?^<)c^]zs?BljѓݒO!O>HlC"/kd2ًCeΏ]%L&7.1q]rіX[Fhwwwѭ]]:]mG:?4V?<ڀm2U}M=g5j\v$.f[%%^Y㻢4BdeVZ3E|{oWdsgG-A[&ńy9/bYR"XGƃAGrYl8Q:%VӃ/N< { 7_>lW &{C`d/oUX ^8+8 ,ӎnj!H-Aؿ@~Gf9=D~lS j6 ȴ]h=Bb D g7Mx_`GEX|X/((3xрJ/F V}8 Ӊ4* 5I#]N8#[(d-(/☁s{+$ 9͆bP``4';:͢D*zv)J-uDu).9<5rpoWRDO[vyaeB&fNY19vwjӐ;ڨ",@{`+M00}-Þ Z {H>EI<GFf _<"RCt4;Fm[+ט6M|}%+֘6tq̏WޘP6aq ӭ^AƴAxp^A88zJ A[c,tL1m>1W1m}Bܠ+4Gh6,zs1X*Fk<s k1/")1 e}W\=̹>ϪENtz9d^Le!hX~3X6ڛfd+TY@RR Ŧ^ńtkE~} 7@J%_W}ƒ@`|͈Szׯ+J\Is꼞q^(}^pX2 GI|W6@eUWx,}~ G;b]WHlM5O[!0o#g'!tw_RiS/H=w9vY<0.pQ=DX2{ |\ ybK)Kl4UNc3يIJI̗멏4&40$:l\@M2\QO}v  @,: qP%LSO`]Ar ebbB?f9\a9lt΋.:ܽIRlLp&sFܡ c$5/ũz5x>7M=!zmr1s60+<'.S.\TPRRO}YĢC^|gׄel\ -6=gu-8)X",Ϗc̷SrGi@%36v.p?WXN3Ԡ2V{k y] VbII@VY!ˀt۴]d6v1D+R֨zS]c| gs0'^TTr hg#AݢKMhp5Qa< Tدe{s ~F݊uQng58<+༳8?'n(.*SJ6L|V/A;YBybhzR-@cY ӆeR <D]m@w54k\ m,~YŇm qPdk˘XҬR\;(/-d,E{ghW|Qdù~Q +bc7'1=DxN ʖDPd-k^Y✭OKg #:QӤ꯷7+Kٺȴ9/P/mdeЛ>:%s`*ZpL pdprppI0}aKj[tsscۛ׵ca^t}1DYdz\ZsAhԷp!]"K=5 LPS׳qa`ňҪ>B9 reX}մjMl.$~ZJ}rgQg0^pBS{c wv'})K9OW`N W@qrW8jjn`xF-O-𠥱a=˝j ?-q*Pa]C6<+Ww+>B )"+?@=]@ߕ@.uӖG5Wo8T#jyiwٰ_ڦzm C[ݍ^VO[ZGkkduz;ftw[hzV}X*z=j I8~bBe'&\mj*utg"%լ*Kbi30ϥ9P#A^e3e[_vA0$-':S LĬOkeӹUm,m"UuDA7bTirU,ݵJeGmdAh䴂3HZ*@W1 v"L64~2K#X`)p&ʚk*h-x klИ܂ ,hY3Cmz|ږȟe՛ߙJdhb=?AZsU4ژ7Sy @s<=`nI\+8-갬W8} 1]Pa88b2,T8~ip   KGDNFɌY]t6BIC˧p5$8mWlba/掝O+')_&!f9,,lVGm(W{H@`c}Ӡz 02 (M˒#ڬ&qqnvv/<\_ss$42 oxLF'D|; m= ^Q~g;SZ,ƞteݺҫ"(A*aaZ6z2Km{]|v rMTduvn= ljK#+-cA#pz뱽i=%A?x# 8FPF蔗 +}~wfyb/I"!>x; -o+}t|!ZzP,i \8}Iz+ nA{D}򑛋@y!ұ w>\/cXL03,Ej뙯z|!`>:E8j88y9=UUVB~v{b p%ih|pCʛjbL|VuXCIF5+ڜVd4*nGJ"zHSH %Zz$詥 l ǘ rM.pde}i ̓AEY\5]R&  7pQN!4"<0\8[dd}#U)A" r|/ _2J􂍃I@R,BQ5JM95Fdk[z=0i,/ "3^ՖʗB@'\)/ͰX+mThUi4juh^Jh=ݪרȜpk ǜ1$ L:HG+.3CEXȆRwZ]*|/VԤ|A QL_X&Y(xgyy@A$ĴEP`ᄑ0*o>yK{pD ő$_$ɉ?\p~> ާbTH.w m6AƔ[0:mKT(+3(& 2Jk+ϖϥmbB-u,q] rU(ʗd͘#pH.rA帻Zm⛢n/!F쁤K_T|>[ukgK^` ]R˼25ZەYC]_٢B6B|:WW@stjvz5&7x8q